祝贺卡纳尔就任尼泊尔总理

本报北京2月7日电 外交部发言人洪磊7日在答记者问时表示，中方对贾拉·纳特·卡纳尔先生就任尼泊尔总理表示祝贺。

近日，尼泊尔制宪会议选举卡纳尔为尼泊尔新一任总理。

洪磊说，温家宝总理已向卡纳尔总理发去贺电。中国政府高度重视中尼关系，愿同尼方共同努力，推动中尼世代友好的全面合作伙伴关系不断向前发展。

呼吁柬泰两国保持冷静和克制

本报北京2月7日电 外交部发言人洪磊7日在答记者问时表示，柬泰两国都是中国的友好邻邦。中方希望双方保持冷静和克制，协商解决有关争议，避免局势升级。

2月4日以来，柬埔寨和泰国在边境地区多次发生武装冲突。

' />

在泰国柬埔寨边境地区的柏威夏寺附近，受伤的泰国士兵被送往医院。新华社图片

凌朔（新华社供本报特稿）

驻扎在泰国和柬埔寨有主权争议边境地带的两国军队7日上午再度交火，争议核心柏威夏寺附近地区的归属问题再度升级。

联合国秘书长潘基文呼吁两国政府保持克制，通过对话解决分歧。

中国外交部发言人洪磊7日在答记者问时表示，柬泰两国都是中国的友好邻邦。中方希望双方保持冷静和克制，协商解决有关争议，避免局势升级。

互指对方先动手

泰国当地时间7日8时10分（北京时间9时10分）左右，柏威夏寺所在边境地区再度传出密集枪炮声。这是泰柬军队连续第四天在这一地区交手。德国新闻社报道，连续4天的交火已迫使泰国一侧约1.5万居民撤离至远离边境的安全地带。

柬埔寨首相洪森7日说，当天上午开始的交手缘于“泰国士兵逼近边界线并向柬方一侧开火”。他说，7日交火致使至少10名泰国士兵受伤，一名泰国士兵死亡。谈及柬方伤亡，洪森说，约20名士兵受伤，一名士兵死于泰方炮火，一名士兵死于枪支走火。

而泰国陆军发言人讪森·胶坤内否认泰国军方先开枪的说法。讪森7日接受泰国电视媒体采访时说，泰国军方已关闭首先促动谈判的大门，除非柬方提出对话，否则泰国军队“绝不再率先要求对话”。

双方4日、5日两次交火。在泰国陆军提议下，双方军区司令5日晚些时候对话，同意停火。但6日晚间双方再次交手，交火直至7日拂晓。

洪森和讪森7日互指对方动用“重型武器”。

---

都找联合国论理

东南亚国家联盟7日呼吁泰柬双方保持克制。东盟轮值主席国印度尼西亚当天宣布，已派出外交部长马蒂·纳塔莱加瓦作为协调员，前往泰柬两国“调解边界纠纷”。纳塔莱加瓦定于8日上午分别与泰国外长甲西·披龙耶和柬埔寨副首相兼外交大臣贺南洪会面。

但柬埔寨首相洪森7日说，他已派遣贺南洪向联合国安全理事会“请愿”，提议派遣联合国维和部队进驻柬泰边境地区。柬埔寨“呼吁联合国安理会紧急介入”，就“泰国入侵柬埔寨一事召开紧急会议”。他说：“更多对话已不会再起作用，因为泰国由上至下的领导者们所作声明立场完全不同，因此，联合国安理会介入成为必须。”洪森称泰国正“全面武装侵略柬埔寨”。

泰国政府的国际安全顾问、总理府发言人巴尼探·瓦达纳耶功7日说，泰国政府已做好准备，可以向联合国安理会解释眼下发生的一切。泰国外交部7日发表声明谴责“柬埔寨侵略泰国”。声明说，泰国向柬方开火是“在行使符合国际法的自卫权”。

---

[新闻背景]

印度教神庙柏威夏寺始建于公元9世纪，公元12世纪形成固定规模，成为高棉帝国时期最具代表性的大型石宫建筑物之一。1904年，泰国当时的暹罗当局与殖民柬埔寨的法国殖民者商定边界协议，双方同意将柏威夏寺划入泰国境内。 3年后，法国殖民者完成边界划分图，暹罗政府意外发现柏威夏寺被划入柬埔寨一侧。国际法庭1962年一纸判决，判定柏威夏寺归属柬埔寨所有。

柏威夏寺修建于海拔525米的“鹰喙”式的摩艾丹崖顶。隶属于马夸山的摩艾丹崖崖壁朝向柬埔寨一方，柏威夏寺的唯一陆路通道位于泰国一侧。国际法庭判决柏威夏寺归属后，尽管寺庙归柬埔寨所有，但游客却只能从泰国一侧的四色菊府入寺参观。

柬埔寨柏威夏寺获得联合国教科文组织世界文化遗产称号后，泰国将寺庙北侧面积4.6平方公里的土地划入 “柏威夏寺国家公园”，封锁了前往柏威夏寺国家公园的唯一通道，同时宣布封闭摩艾丹崖。由此，双方互不相让的口水战演变为真枪实弹的兵戎相见。但摩艾丹崖附近地区至今仍是不少柬埔寨人和泰国人共居之地，这一区域内不仅有民宅居所，也有学校寺庙。

' />

驻扎在泰国和柬埔寨有主权争议边境地带的两国军队7日上午再度交火，争议核心柏威夏寺附近地区的归属问题再度升级。

联合国秘书长潘基文呼吁两国政府保持克制，通过对话解决分歧。

殖民遗怨

泰国当地时间7日8时10分（北京时间9时10分）左右，柏威夏寺所在边境地区再度传出密集枪炮声。这是泰柬军队连续第四天在这一地区交手。

印度教神庙柏威夏寺始建于公元9世纪，起初规模有限。此后，几经兴盛与衰败，扩建与损毁，公元12世纪形成固定规模，成为高棉帝国时期最具代表性的大型石宫建筑物之一，供奉印度教三大主神之一的湿婆。

高棉帝国统治600多年间东征西战，版图空前辽阔，一度囊括如今泰国东北部十多个府。直至今日，泰国境内仍有不少当年高棉人留下的历史文化遗迹，其中以石宫宗教建筑为主，但论规模和艺术成就，这些遗迹无出柏威夏寺之右。

1904年，泰国当时的暹罗当局与殖民柬埔寨的法国殖民者商定边界协议，双方同意将柏威夏寺划入泰国境内。3年后，法国殖民者完成边界划分图，暹罗政府意外发现柏威夏寺被划入柬埔寨一侧，由此留下世纪争端的话柄。

国际法庭1962年一纸判决，判定柏威夏寺归属柬埔寨所有。

---

地形纠结

有意思的是，柏威夏寺所处独特地形使主权争端复杂化。

柏威夏寺修建于海拔525米的“鹰喙”式的摩艾丹崖顶。隶属于马夸山的摩艾丹崖崖壁朝向柬埔寨一方，柏威夏寺的唯一陆路通道位于泰国一侧。

国际法庭判决柏威夏寺归属后，尽管寺庙归柬埔寨所有，但游客却只能从泰国一侧的四色菊府入寺参观。

柬埔寨柏威夏寺获得联合国教科文组织世界文化遗产称号后，泰国将寺庙北侧面积4．6平方公里的土地划入“柏威夏寺国家公园”，封锁了从四色菊府首府四色菊市前往柏威夏寺国家公园的唯一通道，同时宣布封闭摩艾丹崖。

由此，双方互不相让的口水战演变为真枪实弹的兵戎相见。

但摩艾丹崖附近地区至今仍是不少柬埔寨人和泰国人共居之地，这一区域内不仅有民宅居所，也有学校寺庙。

现阶段，双方争议集中在4．6平方公里寺庙“前院”地区的归属。

互指动武

柬埔寨首相洪森7日说，当天上午开始的交手缘于“泰国士兵逼近边界线并向柬方一侧开火”。他说，7日交火致使至少10名泰国士兵受伤，一名泰国士兵死亡。

谈及柬方伤亡，洪森说，约20名士兵受伤，一名士兵死于泰方炮火，一名士兵死于枪支走火。

而泰国陆军发言人讪森·胶坤内否认泰国军方先开枪的说法。

讪森7日接受泰国电视媒体采访时说，泰国军方已关闭首先促动谈判的大门，除非柬方提出对话，否则泰国军队“绝不再率先要求对话”。

双方4日、5日两次交火。在泰国陆军提议下，双方军区司令5日晚些时候对话，同意停火。但6日晚间双方再次交手，交火直至7日拂晓。

洪森和讪森7日互指对方动用“重型武器”。

此外，德国新闻社报道，连续4天的交火已迫使泰国一侧约1．5万居民撤离至远离边境的安全地带。

---

呼吁调解

东南亚国家联盟7日呼吁泰柬双方保持克制。东盟轮值主席国印度尼西亚当天宣布，已派出外交部长马蒂·纳塔莱加瓦作为协调员，前往泰柬两国“调解边界纠纷”。

纳塔莱加瓦定于8日上午分别与泰国外长甲西·披龙耶和柬埔寨副首相兼外交大臣贺南洪会面。纳塔莱加瓦说，东盟可以向两国提供缓和矛盾的必要帮助。

但柬埔寨首相洪森7日说，他已派遣贺南洪前往纽约联合国总部，向联合国安全理事会“请愿”，提议派遣联合国维和部队进驻柬泰边境地区。

洪森7日说，柬埔寨“呼吁联合国安理会紧急介入”，就“泰国入侵柬埔寨一事召开紧急会议”。他说：“更多对话已不会再起作用，因为泰国由上至下的领导者们所作声明立场完全不同，因此，联合国安理会介入成为必须。”

在6日递交联合国安理会的一封信中，洪森称泰国正“全面武装侵略柬埔寨”。

泰国政府的国际安全顾问、总理府发言人巴尼探·瓦达纳耶功7日说，泰国政府已做好准备，可以向联合国安理会解释眼下发生的一切。

泰国外交部7日发表声明谴责“柬埔寨侵略泰国”。声明说，泰国向柬方开火是“在行使符合国际法的自卫权”。“泰国在重申以和平方式解决边界争端的同时，保留维护领土主权的司法权利。”（凌朔）

（凌朔）

' />

6日，柬埔寨一处军事基地，士兵正准备开赴柏威夏地区。当天，柬泰边防军发生三天以来第三次交火。

泰柬两军刚谈完又开打

6日傍晚发生三天来第三次交火，当天上午两军刚谈好“不再互袭”

综合新华社电 柬埔寨军方一位指挥官6日证实，当天傍晚，柬泰两国军队在柬泰边境柏威夏地区再次爆发武装冲突，并动用了重型武器。这是4日以来两国军队在同一地区发生第三次交火。

柬泰边防军在柏威夏地区发生武装冲突柬政府发言人派西潘告诉日本共同社记者，双方6日18时40分左右开始交火。他介绍，交火地点距离柏威夏寺所属区域大约两公里。泰国陆军发言人讪森说：“我们正接收最新交火报告，但尚无人员伤亡报告。”

4日下午和5日早晨，柬泰两国军队曾在上述地区爆发两次严重武装冲突，双方都动用了火箭炮、大炮等重型武器，并导致双方均有人员伤亡。在两次冲突后，柬泰两国军队高级指挥官先后于5日和6日举行了两次会谈。6日上午，两国军队指挥官会谈了90分钟。双方一致表示，将努力缓和两国边境地区紧张局势，避免再次发生武装冲突。双方同意让两国边民返回各自住处正常生产和生活，两国在边境地区军队部署维持现状，不得增加兵力，不得向对方边境推进或相互袭击。然而，数小时后，双方再次交火。

同日，柬埔寨内阁办公厅发言人帕西潘说，日前发生在柏威夏地区的武装冲突共造成32名泰国军人死亡。柬埔寨方面有2名士兵和一名游客死亡，此外有20多名军人和民众受伤。这一伤亡数字大大高于泰国先前公布的数字。泰方此前曾表示，冲突造成泰方一名士兵和一名平民死亡。

柬埔寨与泰国在柏威夏寺附近地区的主权归属上存有争议。双方在这一区域多次发生武装冲突。

' />

新华网金边2月6日电 （记者 雷柏松　张瑞玲）柬埔寨首相洪森6日晚致函联合国安理会轮值主席维奥蒂，要求安理会关注日益恶化的柬泰边境地区局势，制止“泰国对柬埔寨的侵略行径”。

洪森在向媒体记者散发的信中说：“柬泰双方战地指挥官2月6日中午通过谈判达成了停火。但泰国军队当天晚些时候动用包括105毫米、120毫米、130毫米和155毫米大炮等重型武器，向世界文化遗产柏威夏寺以及其他地区发射了多发炮弹，有的炮弹落入柬埔寨境内约20公里处。”

洪森说，泰国武装部队对柬埔寨发动的攻击已造成越来越多人员伤亡和柏威夏寺及其他古迹的严重破坏。泰国对柬埔寨的一再入侵违反了联合国宪章、东南亚友好合作条约以及巴黎和平协议等。

洪森说：“鉴于泰国的侵略行径严重威胁到本地区的和平与稳定，我恳请主席先生召开联合国安理会紧急会议，以制止泰国的侵略。”

2月4日至6日，柬泰两国军队在柏威夏寺附近有争议先后发生三次严重交火，双方动用了火箭炮、大炮等重型武器，双方互有人员伤亡。

柬埔寨与泰国在柏威夏寺附近地区的主权归属上存有争议。柏威夏寺建于公元10世纪至12世纪，两国在历史上都宣称对该寺所属区域拥有主权。1962年，海牙国际法院把柏威夏寺判归柬埔寨所有，这一裁决结果在泰国引发争议。2008年7月，联合国教科文组织正式批准柏威夏寺为世界文化遗产，两国有关柏威夏寺的主权争议升级，双方在这一区域多次发生武装冲突，互有人员伤亡。

' />